2012年11月15日 星期四

故事與新聞/美國大選為何在這天投票?【聯合報╱楊照】

故事與新聞/美國大選為何在這天投票?

「11月第一個星期一之後的星期二」,美國人不煩啊?怎麼會訂出這麼奇怪的日子來投票的?……
美國總統大選,在11月6日舉行投票。投票日的選擇,重點其實不是11月6日,而是「十一月第一個星期一之後的星期二」,不止四年一次的總統大選規定在這個日子投票,「期中選舉」也一樣遵照這樣的規定。
「十一月第一個星期一之後的星期二」,美國人不煩啊?怎麼會訂出這麼奇怪的日子來投票的?
要先從美國的「聯邦制」說起。「聯邦制」意味著這個國家是由各州聯合成立的,而不是有了一個中央政府,然後由中央來設立各州。兩百多年來,美國歷史發展的主軸之一,就是聯邦的權力不斷增加,相對地各州權力節節敗退。然而即使如此,到今天,各州分權的基本架構,仍然沒有真正被打破。
因為各州分權,所以本來聯邦總統的選舉,由各州分別辦理,自己決定要在哪一天投票。不過後來,一來聯邦愈來愈重要,美國總統儼然成了全世界最有權力的人;二來經驗顯示各州分別投票會有太多流弊,於是產生了讓各州在同一天投票的需要。
但這樣一個共同投票日,絕對不能由聯邦政府訂了就算數,必得尊重各州需求,取得各州同意。
首先,中西部、南部的農業州,當然不願意在農忙時投票。北方各州不會願意在天寒地凍的季節投票。所以春夏冬三個季節都出局了,主要作物都收成了,天氣又還沒變冷的十一月初,成了共識。
接下來不能不考慮宗教因素。別的國家理所當然可以用來投票的星期天,在美國反而是馬上排除在外。星期日是「安息日」,除了上教堂之外,做別的事都是瀆神的。連帶著,星期六和星期一也出局了,因為交通不便的時代,星期六投票,有人可能星期天才回得了家;星期一投票,有人可能星期天就得出門,都犯了「安息」的忌諱。
就是為了避「安息日」,所以美國各地的市集,通常都選一周最中間的星期三進行,所以投票日最好不要放在星期三,免得和各地市集互相干擾。星期五是一周最後一個工作天,如果因為選舉而無法工作,就得拖到放完周末才能處理,也不理想。
東避西避,就選上了星期二。但還沒完。10月31日是美國的萬聖節,大家鬧了一個晚上,不太適宜將投票日放在萬聖節的後一天吧!那怎麼辦?就規定「十一月第一個星期一之後的星期二」,意思是如果第一個星期二剛好是十一月一日,就避開來,順延到十一月八日去!
現在就連很多美國人自己,都不明白這規定的來歷了。然而這個規定卻一直留下來沒有改,因為一旦有人主張要改,立刻就會觸動美國社會「各州分權」的記憶,而大部分的美國人對於政治權力,還是傾向於分散而非集中,寧可忍受不方便、不合理,都不願意徹底放棄各州仍然保有對抗、抵制聯邦的權力想像。
【2012/11/15 聯合報】@ http://udn.com/


全文網址: 故事與新聞/美國大選為何在這天投票? | 聯副‧創作 | 閱讀藝文 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/READING/X5/7499648.shtml#ixzz2CFeCjtQs
Power By udn.com