to eric 20080110 瑞士鐘-- 一種生活態度

阿叡：
媽和我剛看完租來的電影版「吉屋出租(RENT)」，真是美麗的音樂劇，歌曲好聽，友情真摯感人。它的故事取材於原普契尼的歌劇《波希米亞人》（La Boheme），場景移轉到紐約，記述一群年輕藝術工作者的現代故事，好朋友的真情珍貴感人，更加好看好聽，我們很喜歡。謝謝你，不是你提醒，我們就漏失了這齣美好的音樂劇。
收到你的email 我們很高興。我們也很高興聽你說喜歡我們寄給你的文章。讀好文章，如同與有好學問的古人或今人交談，愉快而受益。我們有時寄文章給你，有點像在餐桌上把我們讀到的有趣喜歡的話題和你談話，也是安慰我們自己想念你，謝謝你不覺得我們囉唆。今天我讀了一篇短文「瑞士鐘-- 一種生活態度」，瑞士人世代養成辛勤勞作、節儉支出、居安思危、常為未來做好儲備的美德。我稱讚媽媽的生活態度很吻合瑞士人的美德，我自己有時有點浪費，寄給你一讀，你最好也學得媽媽的節儉儲備的美德。
有時候朋友也寄有趣的文章給我，下面是幾則笑話，轉寄給你，如果你可以用英語講給同學聽，代表你英語很不錯，也是藉機練習用英語大方風趣談天，同學會喜歡。
順便說，你幾次寄來emails，我的Outlook 收信目錄上未顯示你的名字或email address，要等到打開信件後才看到寄件者是cceric911@hotmail.com（我想其他收信人也一樣情形），因為現在普遍有太多junk mails/spams，一般人對於未知寄件者的信件有可能不打開，我想你應重新設定你的hotmail account 讓你的名字可以顯示，這樣以防你的emails被漏接。
老媽已經睡覺，明後天我們用Skype和你通電話。這兩天台北的冬陽美麗暖和，我們喜歡在碧湖湖邊散步。今天老媽想到你介紹的「和民」日本料理店，我們去用午餐，經濟實惠，很好吃。 爸、媽字 Jan 10, 2008



＊瑞士鐘-- 一種生活態度 *引用自 http://blog.udn.com/joneshih/1493002
那年我參加瑞士巴塞爾博覽會，除了接單做貿易還零售賣品，以擴大中國出口商品的影響。
一天有位中年婦女領著孩子來參觀，那是個非常招人喜歡的小男孩，他趴在我們櫥窗前，不願走開。當時我們出售一款活動體鬧鐘，圖案是『雞啄米』，隨著秒針走動，雞群會一下一下 啄米吃。看得出小男孩非常喜歡，兩眼滿是希冀的目光，他多次拖住媽媽的腿，好想媽媽能掏錢買下這款鬧鐘。我看到後拿出鬧鐘想送給小男孩，他媽媽有禮貌但堅決地拒絕了，她十分真誠地對我說，雖然鬧鐘很漂亮，但 瑞士人從不買自己並不需要的東西，對孩子不能滿足他不合理的慾望。看著小男孩失望地離去，我覺得這位母親似乎有點小題大做。

博覽會中國日那天，東道主舉辦酒會招待各方來賓。我發覺一個很奇特的現象：那些端著酒 杯四處寒暄的瑞士客商，葡萄酒杯裏裝的都是啤酒。我問個中原因，一位瑞士客商笑著說，巴塞爾人商談時都喝啤酒，在他們眼中喝葡萄酒很奢侈，有違清教徒傳統；即便在家中也很少喝葡萄 酒，葡萄酒比啤酒貴，他們不喜歡花太多錢在吃喝上。
他問我知不知道瑞士人煮雞蛋的故事，瑞士人習慣在平底鍋裏放一釐米深的水，等水沸騰了就關掉電源，利用餘熱將雞蛋煮熟，這樣可節約一半電費。他要我別笑話他們的生活態度。在全 球首富國家對一個腰纏萬貫的富商，我怎敢？我從心底裏欽佩他們富而不奢、始終守住節儉的心態。

有位客商買我們好多商品，開了一輛小貨車來提貨。隨車來的那個充滿稚氣的搬運工，搬捧鐵皮封帶木箱時手指被勒了條口子，鮮血直流。客商掏出『 OK 繃』讓搬運工簡單處理一下再接著幹活，我想這下算是親眼看到老闆對雇工的厲害了。裝完車才知道這就是他的兒子，因學校放假， 臨時請來幫個忙，「我會付他工錢」，客商鄭重其事地補充。

記得那天孩子穿了條舶來品牛仔褲，他很自豪地對我說，這不是老爸送的，是去冬為鄰居掃雪掙錢買的。聽了這些話很令人震撼，我明白了一個道理，幾乎所有瑞士家庭都靠自己勤奮創造 財富，這樣掙來的錢花的時候就不會講排場、求奢華。


巴塞爾博覽會結束後我們還隨訪了日內瓦。日內瓦是聯合國歐洲總部所在地，有幾萬名各國外交官，每年要召開幾千次國際會議；是法國服裝設計師、義大利皮鞋製造商和紐約珠寶行爭相 來開店的地方；是查理卓別林、奧黛麗赫本等明星喜歡和居住一生的場所。這樣的國際化大都市全城都是十幾層火柴盒形狀的辦公樓和公寓樓，很少玻璃帷幕牆，更沒有貼金箔之類花俏的建築。


有天晚餐後常駐日內瓦的老陳開車帶我們觀賞夜景，大多數商店都已打烊，沒有看到燈紅酒綠、笙歌豔舞的夜生活，很多當地居民竟早早熄燈睡了，老陳戲稱他們是『歐洲農民』。


瑞士國土面積小，人口密度高，可耕地不多，礦產資源又貧乏，加上冬季漫長、氣候惡劣，所以瑞士人世代養成辛勤勞作、節儉支出、居安思危、常為未來做好儲備的美德。


當今瑞士人均年收入5 萬美元，居世界第一，可這絲毫沒有改變傳統主流道德觀。家庭主婦還喜歡買簡裝洗滌用品，回家後再灌進舊瓶；還會開車去鄰國購買價格較為便宜的食品；還是保持了 修砌貯水池接雨水沖洗廁所的習慣。


聽一位行家說，瑞士鐘錶的發明和創制都基於一個發明，那就是發條技術。發條能夠收緊並儲存能量，又能慢慢釋放出來以推動運行裝置和指標。


我覺得節儉美德就好比這種能量，多年來積聚於瑞士民族之中， 窮的時候那樣，富裕了還一樣，這是推動瑞士經濟持續發展的動力。



＊哈, 博君一笑.......很有意思.

Improve your English- Chinese jokes

一位在美的留學生，想要考國際駕照。
在考試時因為過于緊張，看到地上標線是向左轉。
他不放心的問道: turn left？
監考官回答：right.
于是他立刻向右轉。
很抱歉他只有下次再來。 ---


某人刻苦學習英語，終有小成。一日上街不慎与一老外相撞，
忙說：i am sorry.
老外應道：i am sorry too.
某人听后又道：i am sorry three.
老外不解，問：what are you sorry for?
某人無奈，道：i am sorry five. ---

某男，亦粗通英文，至使館，有表要填，有一欄是sex。
該男思之久已，毅然下筆：once a week。
簽證官觀后暴笑，曰：this item should be filled in with male or female.
該男頓時赧顏，思之，填下﹕female，
官楞之，曰：shouldn't it be male?
男急釋曰：i am a normal man, so i have sex with female. ---


某公司經理叫秘書轉呈公文給老闆，
「報告老闆，下個月歐洲有一批訂單，我覺得公司需要帶人去和他們開會。」
老闆在公文後面 短短簽下：「 Go a head! 」
經理收到之後，馬上指示下屬買機票、擬行程，自己則是整理行李。 臨出發那天，被秘書擋下來。
秘書：「你要幹什麼？」
經理：「去歐洲開會啊！」
秘書：「老闆同意了嗎？」
經理：「老闆不是批 go a head 嗎？」
秘書：「你來公司那麼久，難道你還不知道老闆的英文程度嗎？老闆的意思是：去個頭！」 ---


有位國內來的女士，個性喜愛沾便宜。
某日紐約曼哈頓名牌衣飾大減價；她去揀便宜，選來選去，終於挑到一件。但樣式新潮，不敢確定是女裝還是男裝。
正巧一位又高又壯又黑的男服務員朝她走過來。
就用英語問他：" for Girl or Boy？" 黑人回答："Unisex"！
她聽成"You need sex "，豈不是性騷擾？
又怕自己聽錯，露出錯愕懷疑的神情；黑服務員見狀，一個字母一個字母地解釋： " U – N – I – SEX！"
這次她聽的很清楚" You and I Sex"，立即找黑人上司裡論，心想可趁機會大大地敲一筆。
經理解釋說：這件衣服男女都可以穿，Unisex 是中性的意思，構不上性騷擾。她敲竹槓的興頭完全落空，白歡喜一場。 ---


一位老兄獨自到紐約出差。工作之餘，打算看看風景名勝。? 隻馴L查考了大量的資料，選擇去自由女神像。為了週全，甚至把負責自由女神參觀的聯繫電話都找到了...666-2613。
於是，他叫了輛計程車準備出發，下面是他和計程車司機的談話；
計程車司機問道： " Where do you want to go, Sir?"
老兄不知道自由女神像英文稱為" Statue of Liberty" ，
他想自由應該是FREE，女神大概是WOMAN。
於是回答司機" FREE WOMAN！"
司機聽成"免費的女人"，馬上道：
"What？ Oh！Hey man，Here is America，nothing is free！"
(什麼？喂！老兄，這裡是美國，樣樣都要花錢，沒有免費的玩意
兒！)
老兄：" Oh! How come! I read it from yellow page. See, here is the phone
number, " "sex-sex-sex-two-sex-one-free. " --


(哈!哈!哈!.........博君一笑.......)