琴瑟合鳴 百年好合 One season following another Laden with happiness and smiles

宜煜兄 雙英嫂：

收到約華和余全雄君的結婚喜訊，和您們一齊高興，恭喜您們。

電影Fiddler on the Roof有一首很好聽的曲子Sunrise, Sunset，它是兒女結婚時許多人喜歡唱的歌曲。我記得約華是小女孩，好像是昨日的事，轉眼間，現在已是美麗的新娘子。我把歌詞抄錄在下面作為祝詞，祝賀一對新人
琴瑟合鳴 百年好合 One season following another Laden with happiness and smiles

秋月和我在十月二十四日去慈湖福華需參加國際仁社年會，我並作一演講，因此無法前來參加喜宴，覺得很可惜，謹奉薄禮道賀，請寬諒。再次恭喜，并祝安好。

家興秋月敬上 2009/10/10


Fiddler on the Roof Cast - Sunrise, Sunset Lyrics

(Tevye)
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?

(Golde)
I don't remember growing older
When did they?

(Tevye)
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?

(Golde)
Wasn't it yesterday
When they were small?

(Men)
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly flow the days
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as we gaze

(Women)
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and smiles

(Tevye)
What words of wisdom can I give them?
How can I help to ease their way?

(Golde)
Now they must learn from one another
Day by day

(Perchik)
They look so natural together

(Hodel)
Just like two newlyweds should be

(Perchik & Hodel)
Is there a canopy in store for me?

(All)
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and smiles