我們最近和阿叡的通信 2008/10-2009/03

我們最近和阿叡的通信 2008/10-2009/03

Dear Eric,

How glad and happy we are to know that the Board of Examiners has recommended that you be awarded the MSc Degree in International Finance and Economic Development, University of Kent at Canterbury, and the Degree will be conferred at the next Graduation Ceremony. Mom and I send you our heartiest congratulations on your success in the completion of studying abroad in U.K. We are proud of your nice accomplishment and we are very happy for you. Please find a letter, as attached CJC’s MSc U. Kent file, from Ms Hilary Saunders, she informs you this good news, and congratulates you upon your success.

Furthermore, our best wishes for your success and happiness in your future career.

With love,
Dad and Mom 2009/03/10


阿叡

昨晚忘記再次提醒你快點寫信感謝你的指導教授Professor Maria以及Ms Carol，如果不是她們好心幫忙，允許你延期一個月提交論文，你就不能順利完成它，現在論文通過了，你要很誠懇道謝忱。我們也深深感謝Professor Maria以及Ms Carol，記得替我們感謝她們你在U. Kent讀書時指導你、照顧你和諸多幫助。

正巧閱讀最新一期讀讀者文摘上珠璣集（Quotes），有幾句很棒的話： The person who knows “how” will always have a job. The person who knows “why” will always be his boss. Diane Ravitch；Great leaders are almost always great simplifiers. General Collin Powell；It’s hard to lead a cavalry charge if you think you look funny on a horse. Adlai Stevenson. 出個題目給你 know why, know how都很重要，但是know why更為重要，為什麼呢？你先到Internet 上找答案，下次我們見面一起談。

祝安好。

爸2009/2/28




From: dr. chiang, chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw] Sent: Friday, February 27, 2009 11:20 PMTo: Chiang, Eric CJ Subject: 恭喜你正式獲得英國肯特大學（University of Kent at Canterbury）的碩士學位.....今天真是美麗的春日，初春來臨，明媚、和熙，有諸多喜歡的事。

阿叡：

恭喜你正式獲得英國肯特大學（University of Kent at Canterbury）的碩士學位，這是你努力向學得到的成果，好極了，努力耕耘，就會有收穫。我們聽到此喜訊，真是歡喜，和你一齊高興，覺得既喜悅又安慰，我們誠摯祝賀你每一個階段都順利有成，有美麗人生。

我們中午用餐時愉快談論你最近認真思考你的性向特質和喜歡的幾個就業方向。你是社會的新鮮人，抱持開朗的心胸，理性去思考，你先廣闊去想，再逐漸縮小範圍，最後就會有好的選擇。你剛開始求職，正巧遇到最近很嚴重的世界金融風暴，可能較為困難，凡事積極進行，但是從容以對，不必著急，你主修金融和經濟，未來的天地很寬闊，必定會找到好工作，以及好事業。你告訴我你會把最近的思考寫下大綱，我們可一起交換意見，你自己試著努力求職，我們也很樂意從旁幫助你。

今天真是美麗的春日，初春來臨，明媚、和熙，有諸多喜歡的事。中午媽媽在來來和朋友餐敘，我和你用餐歡談；下午我和媽媽一起參加「愛之聲合唱團」練唱，十分快樂；後來你告訴我們從U. Kent的網路公布欄上得知論文已通過的喜訊；晚上你陪老媽去觀賞Robert Wilson 和魏海敏的戲劇「歐蘭朵」演出；我回家看柯醫師，裝好了牙齒。現在等你們回來說「歐蘭朵」演出情形，分享看戲的喜悅。給你寫幾行信，恭喜你，也讓你知道我和媽媽與你一齊高興，覺得十分喜悅和安慰。

爸2009/2/27

Dear Eric,

Thanks for sending me the copies of your two letters to Maria and Carol, your writing was nice and neat. I’m glad that you’ve completed your MSc dissertation accordingly and submitted it in time. Congratulations! You’ve done a nice job. Now I am happy and relieved, and I think you feel happy and easy too. It is true that an old saying don’t put it off till tomorrow what should be done today. Believe me that just make it a good habit to do things properly and promptly will benefit you a lot in your career, and your life as well.

With love,
Dad 2009/1/14

P.S. Again, sending you this A Father's Prayer by General Douglas MacArthur (May 1952). Do you remember when you were in senior high once you were naughty or doing something wrong, I could not recall exactly, I asked you and me to recite this A Father’s Pray together?

A Father's Prayer by General Douglas MacArthur (May 1952)Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid; one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.Build me a son whose wishbone will not be where his backbone should be; a son who will know Thee and that to know himself is the foundation stone of knowledge. Lead him I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge. Here let him learn to stand up in the storm; here let him learn compassion for those who fail. Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high; a son who will master himself before he seeks to master other men; one who will learn to laugh, yet never forget how to weep; one who will reach into the future, yet never forget the past. And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously. Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength. Then, I, his father, will dare to whisper, have not lived in vain.




Dear Maria,

I appreciate your help for my Dissertation and the kindness for the extension. I had mailed it ओं 12th January.
It should be arrived अरौंद 14th or 15th of January. The attachments are the files of my Dissertation. Thank you for the suggestions these days.

Regards,

Chi-Jui?


Dear Carol,

This Chi-Jui Chiang, the postgraduate student 07 to 08, and studied International Finance and Economic Development.
I had mailed my dissertation to the Department office yesterday by FedEx, and they told me that my dissertation should be arrived on wednesday or Thursday this week.
Could you please tell me once my Disser tation is अर्रिवेद? Because my deadline is 19th Jan।, and I have to make sure that my Dissertation could catch it. Sorry for bothering, and thank you for the help.?

Regards,

Chi-Jui?

叡, 這是媽媽在電話中提到的碩士後國際行銷班消息, 請參考. 爸

http://www.iti.org.tw/class/riki.php?id=%E7%A2%A9%E5%A3%AB%E5%BE%8C%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%A1%8C%E9%8A%B7%E7%8F%AD&CID=1

From: dr. chiang, chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw]
Sent: Tuesday, February 03, 2009 8:35 PM
To: 'Chiang Chi-Jui'
Subject: about art endeavors, 假設李二平問你，你看如何才可以做得好？可行嗎？

阿叡：

今天中午和你談到李二平女士的繪畫，這裡轉寄給你李二平和我的幾次通信，以及我給五、六阿姨的信，連同「台北畫廊」和「網路畫廊市場探討」兩個附檔，請你參閱。你花點時間看過後，我們可一起討論。我想請問假設李二平問你，你看如何才可以做得好？可行嗎？

爸 2009/2/3


阿五、建德，新年好！

有一位畫家李二平女士，她和先生是我在北卡州大的好友。李女士的繪畫有獨特強烈的個人畫風，色彩明亮、陽光明媚，開朗、愉悅，我很喜歡。因為我說她的繪畫很美麗，自成風格，一定廣受喜愛，把美麗傳播到東、西方許多地方，她才問我有無興趣當她在台灣的代理人。我是有興趣的，但是要能做得好才行。我想網路數位行銷或找台灣許多畫廊委託代展覽代賣，也許可行。這裡寄給你們她的來信和幾個連結，請你們打開網頁瀏覽。你們主修美術，有美術好修養，又有展出作品的經驗，我想請問，假設李二平問你們，你們有興趣嗎？如何才可以做得好？可行嗎？等你們看過，我再電話請問你們的意見。

一起問好何緹、何凡新年好！功課好！

家興 2009/1/30

阿六，新年好！

剛才電話中和你談到李二平的畫，這裡寄給你她的來信和幾個連結，請你打開網頁瀏覽。她有獨特強烈的個人畫風，色彩明亮、陽光明媚，開朗、愉悅，我很喜歡。因為我說她的繪畫很美麗，自成風格，一定廣受喜愛，把美麗傳播到東、西方許多地方，她才問我有無興趣當她在台灣的代理人。我是有興趣的，但是要能做得好才行。我想網路數位行銷或找台灣許多畫廊委託代展覽代賣，也許可行。你和林德喜歡買畫收藏畫，假設李二平問你們，你們有興趣嗎？如何才可以做得好？你們有好意見請電話中告訴我們，謝謝。

秋月和我一起問好林德端端 佑佑新年好！功課好！你們來台北時，請來茶敘。

家興 2009/1/30


李二平來信

家興:

很高興並非常感謝您, 有我們今天的電話討論. 謝謝您的經過深思的電子郵件,並與詳細的附件等。

我們可以開始進行您的建議 - 因為您會理解和熟悉台灣的藝術市場。 如果需要，我可以用郵件發送我的畫(用畫桶)寄給您.

如果您想要用電話討論, 請隨時發電子郵件給我 - 然後我可以打電話給您 (我用IP) - 很方便 !

謝謝您的幫忙 - 與祝成功 ~

最好的問候,

二平
Grace

_______________________
----- Original Message -----
From: dr. chiang, chiahsing
To: 'Grace Li Wang'
Sent: Saturday, January 31, 2009 9:40 AM
Subject: 你問了我一個我沒有想到的問題，很謝謝你信任看重我，有點受寵若驚.......RE: Art endeavors

二平：

我們在台北過春節，安靜而愉快。你在美國恐怕見不到中國新年的歡樂氣氛吧，馬友友說他懷念小時候台北新年的紅包和鞭炮聲，你呢。

很高興收到你來信，問我有無興趣當你在台灣的藝術代理人。我很喜歡你的繪畫，你有獨特強烈的個人畫風，有東方的優雅自在與西方開朗奔放的美學風情，色彩明亮動人、陽光明媚耀眼，很美麗愉悅，自擁引人風格。我想你的繪畫一定廣受喜愛，如果能幫助把你美麗的繪畫也推廣到台灣，這是一樁美事。我是有興趣的，但是要能做得好才行；問題是我沒有一點做藝術代理人的經驗，尚不知如何去進行。我想網路數位行銷或找台灣許多畫廊委託代理展覽售賣（以數位作品展示為主），也許可行。這幾天我到網路上看了一些網路畫廊市場探討，例如，從收藏家到經營日本唯一當代網路畫廊─@Gallery Tagboat、美國eBay網站之線上藝術拍賣表現網路藝術拍賣市場觀測、當三千年的藝術遇到兩年的網際網路……等（請見附件，另有台北畫廊名單一個附檔給你參考），今天新聞報導Amazon上季的淨利增長9%，我想你的繪畫如果有好方法推廣到網路上去行銷，可能另闢一個好途徑。在台灣我試著去寫信或拜訪畫廊問看可否接受委託，以數位作品方式展覽售賣，如果可以找到一、二十家一齊為你的繪畫做網路數位行銷，也許會有不錯的成積。當然，這是要等到經過一段時間嘗試、努力，才能知道是否可行，可以做得好；這是我的想法，並不是說我立刻答應去進行。

春節裏，台北的畫廊還在放年假，下星期我會去看幾家，看看他們的經營行銷方式。隔幾天我再用電話和你討論（你的cellphone 919-412-6803，可以直接聯絡上吧，我家電話是886-2-27987496），我大約會問幾個問題，例如，我看了你的GraceLiWang Art Gallery website，你也接受網路上買畫（ordering），有無擴充到其他網路地方？你在美國和中國大陸的繪畫經營和行銷主要用何種方式？網路行銷佔的比率有多少？你希望我用何方式作你在台灣的藝術代理人，希望我用什麼方法去行銷你的繪畫？

你問了我一個我沒有想到的問題，很謝謝你信任看重我，有點受寵若驚；如果我有能力做好你在台灣的藝術代理人，我覺得十分榮幸，把你美麗的繪畫在台灣推廣給大家，就是一件美麗快樂的事。如果我不適合做此事，我也會試著替你找看有無其他合適的人來幫忙你。我們再聯絡。即祝

安好

家興 2009/1/31


________________________________________
From: Grace Li Wang [mailto:graceliwang@gmail.com]
Sent: Monday, January 26, 2009 2:59 AM
To: cchiang9@anet.net.tw
Subject: Art endeavors

家興,

祝賀您兒子得到碩士學位 !
我想請問 - 您可能有興趣作我的藝術代理人在台灣嗎？ 因為你喜歡, 理解 和欣賞藝術 ! 如果有畫的銷售, 代理人有代理補償。如有興趣,我們還可用電話討論。

我目前的群畫家的藝術展在廣州將巡展中國:

Poster: http://www.graceliwang.com/images/saltandlight.jpg

News: http://www.graceliwang.com/china-invite.html

Guangzhou - 首展??：2009年1月14日----2009年2月28日

Also, my website has 2 slides shows and other updates:

http://graceliwang.com/radiance2_slideshow.html
http://graceliwang.com/radiance1_slideshow.html

祝您在新的一年裡快樂，健康，全家幸福！

二平, Grace

From: dr chiang chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw]
Sent: Saturday, February 14, 2009 8:25 AM
To: 'cceric911@hotmail.com'
Cc: claylee5; 'filly2x5@yahoo.com.tw'
Subject: 我提過李二平盼望我幫忙她在台灣推廣她的繪畫..也抄送阿五、小六，謝謝你們給我好意見。 家興FW: 李二平希望在台灣推廣她的繪畫。很盼望你們兩家很好的畫廊可以互相喜愛，愉快合作。

叡：

我提過李二平盼望我幫忙她在台灣推廣她的繪畫，我已經媒合了台北敦煌畫廊和她的畫廊聯盟合作，雙方已經開始聯絡，希望有好成果。我把和她們的通信寄給你一讀，我很高興可以幫上一點忙。

爸 2009/2/14

也抄送阿五、小六，謝謝你們給我好意見。 家興


________________________________________
From: dr chiang chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw]
Sent: Tuesday, February 10, 2009 11:07 PM
To: 'arts100@ms68.hinet.net'
Cc: 'graceliwang@gmail.com'
Subject: 李二平希望在台灣推廣她的繪畫。很盼望你們兩家很好的畫廊可以互相喜愛，愉快合作。

莉萍小姐：

你好！今日拜訪貴敦煌畫廊，你很親切接待我，相談李二平的繪畫，又贈送小魚先生的畫作，很珍貴，我很喜歡，十分感謝你。

李二平女士和她的先生是我約三十六、七年前在美國北卡羅萊納大學讀書時的好友。李女士的繪畫有獨特強烈的個人畫風，色彩明亮、陽光明媚，融合東、西方的優雅和奔放，開朗、愉悅，我很喜歡。因為我說她的繪畫很美麗，自成風格，一定廣受喜愛，把美麗傳播到東、西方許多地方，她才問我可否有人幫忙在台灣推廣她的繪畫。我把我們幾次通信寄給你一閱，讓你了解一點背景。剛才我寫信給李二平告訴她今天我見到你的情形，這裡也寄給你副本，請參考。很盼望你們兩家很好的畫廊可以合作，正好吻合你們敦煌畫廊長期致力提升華人藝術作品市場的目標，也可實現李二平在台灣推廣她的繪畫的願望。你和李二平都是很優雅親和的人，我想你們如合作，一定很愉快，互相喜愛。如果覺得合適，你們可以直接聯絡，例如，談合作的方式、條件……等，這樣更加方便。當然，如果剛開始彼此不認識、熟悉，要我居間傳達，我是樂意的，請不客氣隨時告知我。我會請李二平主動先和你聯絡。李二平的手機是919-412-6803，GraceLiWang Art Gallery website: http://graceliwang.com/ ，email address: graceliwang@gmail.com ，她可以說國語。我的電話是27987496，email address: cchiang9@anet.net.tw 。

再次謝謝你很客氣親切接待我，很高興和你相談。請代我問好你哥哥平濤先生。我們保持連繫。有一份網路畫廊的市場探討如附檔，請一併參考。即祝

安好！新年萬事如意！

蔣家興2009/2/10



我和李二平幾次通信複本

二平：

上次在電話中和你愉快相談，謝謝，也謝謝你來信。

春節間我去看了幾家台北的畫廊，才發現台北普遍沒有數位繪畫展覽或網路買賣的習慣，數位環境明顯尚不成熟。先前我說推廣你美麗的繪畫可試著用網路數位行銷或找到台灣若干畫廊委託代理展覽售賣（以數位作品展示為主），也許可行，現在看來恐怕不行。但是如果只找一家很好的畫廊作獨家總代理，實體繪畫作品和數位作品並行，應是較為實際的做法。

今天我拜訪了台北敦煌畫廊的主持人兼經理洪莉萍小姐（她的哥哥洪平濤先生是創始人，是聞名的畫家，現在上海也經營另一家敦煌畫廊），她很親切接待我，我把你盼望在台灣有人代理推廣並銷售你的繪畫，以及我們通信的情形告訴洪小姐，當時我們也上網看了你的作品，我想她是喜歡的。

敦煌畫廊是台北著名的畫廊，有長久歷史，是台灣最早引進許多大陸畫家作品的先鋒者，也推薦眾多台灣本土畫家繪畫作品。敦煌畫廊長期以推薦具典藏價值之藝術品為目標，致力提升華人市場。我把簡介剪貼如附，請你一閱，網站是http://www.arts100.url.tw/about.html 。

我很盼望你們兩家很好的畫廊可以合作，正好吻合敦煌畫廊長期致力提升華人藝術作品市場的目標，也可協助實現你推廣繪畫給台灣的願望。你和洪小姐都是很優雅親和的人，我想你們如合作，一定會愉快，互相喜愛。我會另寫一封信給洪小姐，並把我們幾次通信一起給她參考，鼓舞她和你合作。如果合適，你們可以直接聯絡，這樣更加方便，例如，談合作的方式、條件….，是否從數位作品展示開始，雙方一開始負擔較小……等。當然，如果要我居間傳達，我是樂意的，請不客氣隨時告知我。請你可主動打電話給洪小姐，她的聯絡電話是+886-2-2396-7030傳真+866-2-2396-7032 email: arts100@ms68.hinet.net

秋月和我一齊問好你和尚釗兄。即祝

安好

家興2009/2/10


台北敦煌畫廊簡介
敦煌畫廊創立於一九八三年。早期致力於現代水墨的推廣，如江兆申、楊善深、李義弘、賈又福等水墨畫家。九○年代，敦煌將觸角伸入中國大陸的油畫領域，著手中國前輩油畫家作品與史料的研究與整理，重新發掘湮沒於時代動亂的傑出藝術家，透過敦煌引介而活躍於台灣及國際藝術市場的畫家包括余本、李青萍、沙耆、杜泳樵、林達川、胡善餘等。
敦煌畫廊長期以推薦具典藏價值之藝術品為目標，致力提升華人市場。以多年對藝術創作及市場的深入研討，提供喜好藝術品的收藏者，最即時、豐富與專業的服務。二十多年來，敦煌畫廊不斷扮演著領導者的角色，為推廣與提升台灣藝術欣賞風氣，早於八○年代開辦「敦煌學苑」舉辦各類藝術入門講座，並於九○年中期開始，中國藝術產業起飛之際，以參與博覽會的方式，推薦具個人創作風格與收藏價值的藝術家。
二○○七年一月十四日，上海敦煌藝術中心成立，未來將與台北敦煌畫廊進行策略聯盟，擴大華人藝術市場交易平台。台北敦煌主要長期經營之藝術家如下：
【西畫類】
余本、劉其偉、沙耆、胡善餘、林達川、趙無極、朱德群、李青萍、費以復、閔希文、萬昊、周大集、戴澤等。
【中畫類】
唐雲、趙少昂、江兆申、楊善深、歐豪年、賈又福、蕭海春、李義弘、小魚、陳士侯、李安成、洪江波等。
【雕塑類】
楊英風、朱銘、彭光均、吳榮賜、王秀杞、李光裕、范康龍等。
Taipei Caves Gallery was established in 1983. The goal of Taipei Caves Gallery is to recommend artwork with collection value to our customers and to build up platform for Taiwan, Mainland China and overseas Chinese artists. The gallery also promotes the works of contemporary, middle age and young overseas Chinese artists by conducting a long-term collection and exhibition scheme and acts as an agent of planning and exhibition service. Building on years of expertise in the art market, we select work with the highest level of professionalism. We also provide up-to-date and professional service to the art collectors.


From: Grace Li Wang [mailto:graceliwang@gmail.com]
Sent: Tuesday, February 03, 2009 6:12 AM
To: cchiang9@anet.net.tw
Subject: Art endeavors

家興:

很高興並非常感謝您, 有我們今天的電話討論. 謝謝您的經過深思的電子郵件,並與詳細的附件等。

我們可以開始進行您的建議 - 因為您會理解和熟悉台灣的藝術市場。 如果需要，我可以用郵件發送我的畫(用畫桶)寄給您.

如果您想要用電話討論, 請隨時發電子郵件給我 - 然後我可以打電話給您 (我用IP) - 很方便 !

謝謝您的幫忙 - 與祝成功 ~

最好的問候,

二平
Grace

_______________________
----- Original Message -----
From: dr. chiang, chiahsing
To: 'Grace Li Wang'
Sent: Saturday, January 31, 2009 9:40 AM
Subject: 你問了我一個我沒有想到的問題，很謝謝你信任看重我，有點受寵若驚.......RE: Art endeavors

二平：

我們在台北過春節，安靜而愉快。你在美國恐怕見不到中國新年的歡樂氣氛吧，馬友友說他懷念小時候台北新年的紅包和鞭炮聲，你呢。

很高興收到你來信，問我有無興趣當你在台灣的藝術代理人。我很喜歡你的繪畫，你有獨特強烈的個人畫風，有東方的優雅自在與西方開朗奔放的美學風情，色彩明亮動人、陽光明媚耀眼，很美麗愉悅，自擁引人風格。我想你的繪畫一定廣受喜愛，如果能幫助把你美麗的繪畫也推廣到台灣，這是一樁美事。我是有興趣的，但是要能做得好才行；問題是我沒有一點做藝術代理人的經驗，尚不知如何去進行。我想網路數位行銷或找台灣許多畫廊委託代理展覽售賣（以數位作品展示為主），也許可行。這幾天我到網路上看了一些網路畫廊市場探討，例如，從收藏家到經營日本唯一當代網路畫廊─@Gallery Tagboat、美國eBay網站之線上藝術拍賣表現網路藝術拍賣市場觀測、當三千年的藝術遇到兩年的網際網路……等（請見附件，另有台北畫廊名單一個附檔給你參考），今天新聞報導Amazon上季的淨利增長9%，我想你的繪畫如果有好方法推廣到網路上去行銷，可能另闢一個好途徑。在台灣我試著去寫信或拜訪畫廊問看可否接受委託，以數位作品方式展覽售賣，如果可以找到一、二十家一齊為你的繪畫做網路數位行銷，也許會有不錯的成積。當然，這是要等到經過一段時間嘗試、努力，才能知道是否可行，可以做得好；這是我的想法，並不是說我立刻答應去進行。

春節裏，台北的畫廊還在放年假，下星期我會去看幾家，看看他們的經營行銷方式。隔幾天我再用電話和你討論（你的cellphone 919-412-6803，可以直接聯絡上吧，我家電話是886-2-27987496），我大約會問幾個問題，例如，我看了你的GraceLiWang Art Gallery website，你也接受網路上買畫（ordering），有無擴充到其他網路地方？你在美國和中國大陸的繪畫經營和行銷主要用何種方式？網路行銷佔的比率有多少？你希望我用何方式作你在台灣的藝術代理人，希望我用什麼方法去行銷你的繪畫？

你問了我一個我沒有想到的問題，很謝謝你信任看重我，有點受寵若驚；如果我有能力做好你在台灣的藝術代理人，我覺得十分榮幸，把你美麗的繪畫在台灣推廣給大家，就是一件美麗快樂的事。如果我不適合做此事，我也會試著替你找看有無其他合適的人來幫忙你。我們再聯絡。即祝

安好

家興 2009/1/31


________________________________________
From: Grace Li Wang [mailto:graceliwang@gmail.com]
Sent: Monday, January 26, 2009 2:59 AM
To: cchiang9@anet.net.tw
Subject: Art endeavors

家興,

祝賀您兒子得到碩士學位 !
我想請問 - 您可能有興趣作我的藝術代理人在台灣嗎？ 因為你喜歡, 理解 和欣賞藝術 ! 如果有畫的銷售, 代理人有代理補償。如有興趣,我們還可用電話討論。

我目前的群畫家的藝術展在廣州將巡展中國:

Poster: http://www.graceliwang.com/images/saltandlight.jpg

News: http://www.graceliwang.com/china-invite.html

Guangzhou - 首展??：2009年1月14日----2009年2月28日

Also, my website has 2 slides shows and other updates:

http://graceliwang.com/radiance2_slideshow.html
http://graceliwang.com/radiance1_slideshow.html

祝您在新的一年裡快樂，健康，全家幸福！

二平, Grace


From: dr chiang chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw] Sent: Monday, February 16, 2009 10:40 AMTo: 'cceric911@hotmail.com'Cc: 'cchiang9@gmail.com'Subject: 名人堂 孫維新：上斷頭臺和下館子

叡,

寄給你一篇有趣的好文章 "孫維新：上斷頭臺和下館子", 請一讀.

爸

From: dr chiang chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw] Sent: Sunday, February 22, 2009 9:14 PMTo: 'cceric911@hotmail.com'Subject: 人生的智慧指引 FW: 1. 聖嚴法師 2. 正面思考的力量

叡,

美國何仁長寄給我”慢行聽禪”, 殷琪問法, 聖嚴法師解惑; 以及”帶來幸運的方法正面思考的力量”都是人生的智慧指引. 轉寄給你一讀.

爸 2009/2/22

From: Ting C. Ho
Sent: Sunday, February 22, 2009 1:10 AM
Subject: FW: 1. 聖嚴法師 2. 正面思考的力量



From: dr. chiang, chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw] Sent: Thursday, November 20, 2008 3:39 PMTo: 'Chiang Chi-Jui'Subject: 我會把你的自傳、中英履歷（用你剛寄來你修改的文檔）當面交給張院長。

叡，

今晚仁社例會我會把你的自傳、中英履歷（用你剛寄來你修改的文檔）當面交給張院長。我也寫了一封短簡給他如附件，請一閱。

爸 20081120

附件
光正社長安好：

您愛護小兒其叡，可能讓他有機會到您主持的「商業發展研究院」工作，我們真是幸運，十分感謝您。謹奉上其叡寫的自傳、中、英履歷，請參考。

我們閱讀了有關「商業發展研究院」的報導資料，恭喜您主持此極好的新機構，您學養豐厚，必可帶領其作遠大發展，對未來台灣商業人力培訓、國內經營、創新，以及創立國際品牌、行銷等將有深遠影響和貢獻。其叡告訴我們他很喜愛來貴院服務，他品性溫良、開朗進取，他的性向特質和所學 應可充分發揮，必定努力工作。如果他真正來跟隨您工作，請您教導栽培他，我們衷心感激。

您若時間許可，是否讓其叡請見，您約談他，看他是否合適未來的工作，告訴他職前應該做的準備。很謝謝您。

即祝
安好

弟家興敬啟 2008.11.20


________________________________________
From: Chiang Chi-Jui [mailto:cceric911@hotmail.com]
Sent: Thursday, November 20, 2008 1:29 PM
To: dr. chiahsing chiang
Subject: RE: 請你在附件自傳中補上你碩士論文題目（中英文）及一行字簡要說明，立即寄還給我，我帶去給張院長。


爸 ；

附件是我修改過的自傳跟履歷請用我修改過的格式 謝謝

阿叡

________________________________________

From: dr. chiang, chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw] Sent: Monday, January 12, 2009 12:08 AMTo: 'Chiang Chi-Jui'Subject: FW: 我的論文

Eric, Sending back your thesis draft as attached, please give me a ring when this email reaches you. Dad

From: Chiang Chi-Jui [mailto:cceric911@hotmail.com] Sent: Saturday, January 10, 2009 4:57 PMTo: dr. chiahsing chiangSubject: 我的論文

老爸: 這是我的論文檔案，因為格式問題，所以我把它分成多個檔案，但是頁碼是正確的。 其他你幫我改過的地方也做修正了。 阿叡


From: dr. chiang, chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw] Sent: Tuesday, July 15, 2008 10:29 AMSubject: FW: Wild Flowers in Taiwan

Dear all:

Don’t miss this lovely site http://blog.sina.com.tw/yodocat/ , it is so charming, delightful and beautiful. Hope you would like it.

Chiahsing


-----Original Message-----From: dr. chiang, chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw] Sent: Sunday, September 28, 2008 11:19 AMTo: '
'Subject: 收到你的email，我們就放心了。

阿叡：

收到你的email，我們就放心了。等著歡迎你回家，即祝平安。

家興

-----Original Message-----
From:
[mailto:cceric911@hotmail.com]
Sent: Sunday, September 28, 2008 10:35 AM
To: cchiang9@anet.net.tw
Subject: RE: 請用email簡復你的情形和抵達中正機場的班次時間，我們來接你。


爸媽 :

抱歉這麼晚才連絡你們。我的電話已經停用，不好意思借用別人的來打長途電話，加上這邊網路不方便，所以到這麼晚才連絡你們。我之前跟旅行社連絡,因為九月的機票貴了兩百鎊,所以我請他們幫我訂十月五號到十號之間的班機 ，星期一他們就會給我確定的時間。我一接到通知就會再寄一封e mail給你們。不好意思讓你們擔心了。

阿叡 28th Sep. 2008
________________________________
> From: cchiang9@anet.net.tw
> To: cceric911@hotmail.com
> Subject: 請用email簡復你的情形和抵達中正機場的班次時間，我們來接你。
> Date: Thu, 25 Sep 2008 08:36:38 +0800
>
>
> 阿叡：
>
> 剛才我們打給你電話，你的電話已經停用。你在回來的路上嗎？請用email簡復你的情形和抵達中正機場的班次時間，我們來接你，很高興我們很快見面，歡迎你回家。
>
> 家興 20080925

-----Original Message-----
From: dr. chiang, chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw]
Sent: Sunday, September 28, 2008 11:19 AM
To: ' '
Subject: 收到你的email，我們就放心了。

阿叡：

收到你的email，我們就放心了。等著歡迎你回家，即祝平安。

家興

-----Original Message-----
From: [mailto:cceric911@hotmail.com]
Sent: Sunday, September 28, 2008 10:35 AM
To: cchiang9@anet.net.tw
Subject: RE: 請用email簡復你的情形和抵達中正機場的班次時間，我們來接你。


爸媽 :

抱歉這麼晚才連絡你們。我的電話已經停用，不好意思借用別人的來打長途電話，加上這邊網路不方便，所以到這麼晚才連絡你們。我之前跟旅行社連絡,因為九月的機票貴了兩百鎊,所以我請他們幫我訂十月五號到十號之間的班機 ，星期一他們就會給我確定的時間。我一接到通知就會再寄一封e mail給你們。不好意思讓你們擔心了。

阿叡 28th Sep. 2008
________________________________
> From: cchiang9@anet.net.tw
> To: cceric911@hotmail.com
> Subject: 請用email簡復你的情形和抵達中正機場的班次時間，我們來接你。
> Date: Thu, 25 Sep 2008 08:36:38 +0800
>
>
> 阿叡：
>
>
>
> 剛才我們打給你電話，你的電話已經停用。你在回來的路上嗎？請用email簡復你的情形和抵達中正機場的班次時間，我們來接你，很高興我們很快見面，歡迎你回家。
>
>
>
> 家興 20080925
-----Original Message-----From: dr. chiang, chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw] Sent: Thursday, October 09, 2008 11:35 PMTo: 'Chiang Chi-Jui'Subject: RE: 請告訴我們你搭的班機航空公司和航班名稱.....RE: 爸媽 班機時間確定了

叡，你的來信收到了，我們準時來接你。事前我們也在網路上查詢知道只有長榮有班機從倫敦飛台北，謝謝你告知確定的班機訊息。我們等著歡迎你回來，祝你旅途平安愉快。
爸媽

-----Original Message-----
From: Chiang Chi-Jui [mailto:cceric911@hotmail.com]
Sent: Thursday, October 09, 2008 9:50 PM
To: cchiang9@anet.net.tw
Subject: RE: 請告訴我們你搭的班機航空公司和航班名稱.....RE: 爸媽 班機時間確定了


爸媽,

我坐長榮航空,班機名稱是BR68,在第二航廈入境. 抱歉這麼晚才回信,因為現在住的地方沒有網路,很不方便.
謝謝你們能來接我.

阿叡
----------------------------------------
> From: cchiang9@anet.net.tw
> To: cceric911@hotmail.com
> Subject: 請告訴我們你搭的班機航空公司和航班名稱.....RE: 爸媽 班機時間確定了
> Date: Sat, 4 Oct 2008 19:13:14 +0800
>
> 阿叡, 請告訴我們你搭的班機航空公司和航班名稱, 我們才能分辨到中正機場第一或第
> 二航站來接你. 即祝你旅途平安愉快. 爸媽
>
> -----Original Message-----
> From: Chiang Chi-Jui [mailto:cceric911@hotmail.com]
> Sent: Saturday, October 04, 2008 9:37 AM
> To: cchiang9@anet.net.tw
> Subject: 爸媽 班機時間確定了
>
>
> 爸媽 :
>
> 我的班機時間確定了。 英國時間十月十號下午九點三十五分的飛機，
> 預計台灣時間十月十一號 下午九點抵達台灣中正機場。
> 很期待趕快跟你們見面。
>
> 阿叡
>
-----Original Message-----
From: dr. chiang, chiahsing [mailto:cchiang9@anet.net.tw]
Sent: Thursday, October 09, 2008 11:35 PM
To: 'Chiang Chi-Jui'
Subject: RE: 請告訴我們你搭的班機航空公司和航班名稱.....RE: 爸媽 班機時間確定了

叡，你的來信收到了，我們準時來接你。事前我們也在網路上查詢知道只有長榮有班機從倫敦飛台北，謝謝你告知確定的班機訊息。我們等著歡迎你回來，祝你旅途平安愉快。
爸媽

-----Original Message-----
From: Chiang Chi-Jui [mailto:cceric911@hotmail.com]
Sent: Thursday, October 09, 2008 9:50 PM
To: cchiang9@anet.net.tw
Subject: RE: 請告訴我們你搭的班機航空公司和航班名稱.....RE: 爸媽 班機時間確定了


爸媽,

我坐長榮航空,班機名稱是BR68,在第二航廈入境. 抱歉這麼晚才回信,因為現在住的地方沒有網路,很不方便.
謝謝你們能來接我.

阿叡
----------------------------------------
> From: cchiang9@anet.net.tw
> To: cceric911@hotmail.com
> Subject: 請告訴我們你搭的班機航空公司和航班名稱.....RE: 爸媽 班機時間確定了
> Date: Sat, 4 Oct 2008 19:13:14 +0800
>
> 阿叡, 請告訴我們你搭的班機航空公司和航班名稱, 我們才能分辨到中正機場第一或第
> 二航站來接你. 即祝你旅途平安愉快. 爸媽
>
> -----Original Message-----
> From: Chiang Chi-Jui [mailto:cceric911@hotmail.com]
> Sent: Saturday, October 04, 2008 9:37 AM
> To: cchiang9@anet.net.tw
> Subject: 爸媽 班機時間確定了
>
>
> 爸媽 :
>
> 我的班機時間確定了。 英國時間十月十號下午九點三十五分的飛機，
> 預計台灣時間十月十一號 下午九點抵達台灣中正機場。
> 很期待趕快跟你們見面。
>
> 阿叡