阿叡:
上次用Skype和你通電話,可以看到你和你說話,你又把攝影機移動指給我們看你的住家院子和鄰近安靜美好的環境,我們真是喜歡。因為怕吵到你讀書,不想太常打電話給你,有時寫email給你也方便。我的Skype帳號是cchiang1, 名字是cch,請放入你的聯絡人名單裏,有空時打Skype 視訊電話給我們。順便說,你知道Skype的誕生地是愛沙尼亞Estonia嗎?最近Estonia小國大翻身,成了「創新」要角。
你讀經濟、金融,教授指定讀許多書和論文,作業也重,你說很用功,但是成積並不如理想,其實你的表現已是很不錯的,你要有信心和努力,一定越來越好。你問我為何我去美國讀書一開始就讀得全A,理由是讀科學、工程容易許多,每一科只讀一本書,每次考試只要讀好三、五chapters的功課,所以容易有好成積。如果我去讀經濟金融,一定沒有你好。你現在的英語文程度遠比我剛出國時好得多。你告訴我們你的英語聽和說沒有困難,閱讀較慢,這也是自然,英語不是我們的母語,即使現在我閱讀英文文章也還是頗慢。你是很棒的,用功就是,一點不必擔心。
因為提到你聽、說英語無大困難,我仍要提醒你,要說漂亮英語,還是要花時間、有方法專注用功才行。這是為甚麼我鼓舞你每天花一點時間,例如,三十分鐘,很認真去朗讀 The Flatmates,它有一個Archive:Episodes, TheFlatmates
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/archiveepisode.shtml,到目前有123課,每一episode即是生活的,又有趣又活潑,也是好英語。一天讀三、四課是容易的,如果你可以做到,兩個月後,你的英語說話就會更精進一大步。請不要認為 The Flatmates太淺了,事實上,好文章、好會話都是淺白的。每日一起拿Flatemates 的 episodes朗讀、對談練習、背誦,也拿Life in the UK http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/index.shtml 上的文章閱讀(另外,有兩個網站請一併參考,當然你們不可能有時間讀太多文章,偶而選一、二篇閱讀即可,BBC Learning English http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
我寫在仁社網站Phi Lambda Fraternity上面的English Corner http://plxiai99.googlepages.com/englishcorner5),和朋友談論等等,他日當刮目相看你們精采的英語。記得,雖然人在英國,有好的學習練習環境,就把握它,如果不用功,就白費可惜了。我們無意給你們壓力,請當我們是好朋友,提一點我的經驗、體認,好東西要和好朋友分享,你們說是不是?
寫太長了,佔了你們時間。
爸、媽字20071208