| 聯副文學遊藝場／語言的N次方 | |
| 陳育虹/聯合報 | |
| 【聯副文學遊藝場】問句一行詩‧徵文駐站觀察 去年12月11日起開放投稿，「問句一行詩」網上貼文堂堂217頁，稿件達2164首……十首「問句一行詩」是十個小小的大哉問，沒有解答…… 這一行問句能怎麼寫而仍然是詩？ 一 如蒙地羅索那句「彼時當他醒來，恐龍仍然在那兒」被視為充滿想像、最精鍊的極短篇，「問句一行詩」當然是詩殊無疑論。「問句」是命題，人生有太多可問之 問，生死、愛憎、對錯、能否……而「一行」三十字（含標點）是彷彿俳句、五絕或小令的格式約束。我們或許可以把「問句一行詩」歸為一種詩類型。 「問 句一行詩」唯一的問題是：這一行問句能怎麼寫而仍然是詩？我們當然都知道詩可能涉及什麼：修辭、意象、音韻……我們知道詩是情感找到想法，想法找到文字， 它追根究柢是文字，文字的藝術；我們也知道這極度壓縮的詩，幾乎必須像幾何學一樣精確，而因為是詩，短短一行中，我們更希望它像香水配方一樣豐富多變、多 層次。它必須微而具體，自成一格。 我想到「能量的提升」。是保羅安格爾說的，「詩是能量提升到N次方的平凡語言」。想到另一 位美國詩人比爾柯林斯。柯林斯寫詩的習慣是寫一行，停頓，仔細推敲好那一行的文字／節奏，才寫下一行。poet（詩人）的字源是希臘語 poietes（maker），所以他自稱「line-maker」。也想到阿拉斯加海達族語言中，「呼吸」和「寫詩」用的是同一個動詞。可不可以揣測這 是一個隱喻：「詩」必須像呼吸一樣自然？ 問，是一個能引發思考的共鳴箱 回到命題。「問」，是一個能引發思考的共鳴箱。 它可以藉之擴張心中感慨：「對酒當歌，人生幾何？」 它可以表達無可奈何的情意：「牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁？」 它可以是殷殷期盼：「晚來天欲雪，能飲一杯無？」 它也可以是以守為攻的試探：「縱我不往，子寧不嗣音？」 有些問永遠無解：「夜來風雨聲，花落知多少？」 有些，問者胸中已有呼之欲出的答案：「帝力於我何有哉？」 有些則已經不是問，而更接近驚嘆：「且樂生前一杯酒，何須身後千載名？」問句在古詩詞／樂府中俯拾即是，它的作用是廣泛且強烈的。 智利詩人聶魯達病逝前完成的《問題之書》74首詩316個問句，有許多彷彿禪宗「風動幡動還是心動」的拈提：「彩虹消散何處？自你心靈中或自地平線上？」也有許多是詩人柔軟的心思：「你不信死亡就在櫻桃般的太陽中？」「春天從沒有用她不開花的吻欺騙過你嗎？」 十個小小的大哉問 去 年12月11日起開放投稿，「問句一行詩」網上貼文堂堂217頁，稿件達2164首，小熊老師要我由進入決選的69首作品中選出佳作10首。荒雲的〈問 號〉「有什麼姿勢比你的俯身更令人費解？」以問號形狀擬仿人的姿態與心態，拉開想像空間，也呼應了這次的命題。葵海青巒的〈物價〉「親愛的，為什麼我越來 越追不上您長長的背影？」化沉重的質問為輕快詼諧浪漫的追求；一個敬稱「您」字，簡潔點出本該接近卻高不可攀的雙方距離。Seyfried〈單戀〉「我可 以是妳身邊仍然單身的塵埃嗎？」單身的塵埃或許微不足道，卻堅定而無所不在，應該會以時間取勝。成碧〈雨後爭執〉同樣是小情詩，「雨後的電話亭，不及投幣 的爭執如何找零？」「找零」英文是「change」，改變，多義引伸得很巧妙。小明〈淙淙的水聲擱淺在岸邊〉「有沒有一條河流，能讓漂流木記起童年？」以 擱淺（如漂流木）卻抓不住的水聲比喻隱約童年，十字之多的標題充分發揮了釋意的作用。 也有抽象的標題如徐國能的〈嚮往〉「老 鷹飛翔的高度決定了天空嗎？」但詩終究是屬於感官的，所以虛空之中必須有可見的老鷹飛翔。Sesquipedalianist的〈春夢〉「時間可以插入一 些誤點的春天嗎?」回歸浪漫，錯失的悵惘盡在時間的誤差中顯現。可嵐〈手電筒〉「一條時光隧道，把黑夜吸乾了嗎？」隧道／黑夜、亮光／時光，想像與邏輯 （詠物的要訣）在此得到平衡。而溪流永遠是我們靈感之源：黃正中〈在網路世界裡浮沉〉「筆電旁這些詩集倒下來自然是一條小溪了。我何時才能讀到彼岸？」抒 情中表白了網路書生的焦慮；白水〈溪和石〉「一生相互刻劃掣肘，一路蜿蜒的是恩愛嗎？」愛情果真如詩，如紀伯倫說詩是一種混合：喜悅、痛苦、奇蹟，加上少 許字典。 少許字典，是的，十首「問句一行詩」是十個小小的大哉問，沒有解答。詩人原來只該提問，不給解答。這就是了。 | |
| |
 |
 | 聯副文學遊藝場／問句一行詩 優勝金榜 |
| 本報訊/聯合報 | |
| 問句一行詩．優勝金榜及作品 優勝十篇。（依貼文時間先後排列） 問號 ▎荒雲 有什麼姿勢比你的俯身更令人費解？ 物價 ▎葵海青巒 親愛的，為什麼我越來越追不上您長長的背影？ 淙淙的水聲擱淺在岸邊 ▎小明 有沒有一條河流，能讓漂流木記起童年？ 單戀 ▎seyfried 我可以是妳身邊仍然單身的塵埃嗎? 雨後爭執 ▎成碧 雨後的電話亭，不及投幣的爭執如何找零？ 嚮往 ▎徐國能 老鷹飛翔的高度決定了天空嗎？ 手電筒 ▎可嵐 一條時光隧道，把黑夜吸乾了嗎？ 在網路世界裡浮沉 ▎黃正中 筆電旁這些詩集倒下來自然是一條小溪了。我何時才能讀到彼岸？ 春夢 ▎sesquipedalianist 時間可以插入一些誤點的春天嗎？ 溪和石 ▎白水 一生相互刻劃掣肘，一路蜿蜒的是恩愛嗎？ ●聯副部落格網址http://blog.udn.com/lianfuplay | |
